Jamis mentions this over at 37signals and I totally agree with him. The keyboard shortcut icons don’t make any sense. I rather have the Microsoft’s way of annotating shortcuts with all the keys spelled out, e.g. Ctrl-C or Ctrl-Alt-Del (my personal favorite combination ). Or even better, Apple could just print the icons on the keys themselves.